Est-il possible de conduire uniquement avec un permis de conduire français à l’étranger ? La réponse n’est pas si simple : ça dépend de la destination, de la durée du séjour et de sa nature (tourisme, études, stage, etc.) Dans certains cas, un permis international est requis pour conduire un véhicule en toute légalité.
Qu’est-ce qu’un permis de conduire international ? A quoi sert-il ? Comment l’obtenir ? Les Fées vous disent tout !
Permis de conduire international : présentation
Le permis de conduire international (PCI) est la traduction du permis de conduire national qui autorise la conduite des mêmes catégories de véhicules que celles du permis national. Il est valable 3 ans (ou jusqu’à la date d’expiration du permis de conduire français si elle est inférieure à 3 ans), uniquement en dehors du territoire national et à condition d’être accompagné du permis de conduire national en cours de validité. Autrement dit, le permis international ne remplace pas le permis de conduire national et n’a aucune valeur sans lui. Il ne peut pas non plus être utilisé en France, puisqu’il constitue simplement une traduction du document national.
Si vous préparez un départ Au pair, Demi-pair ou Work & Study à l’étranger, il est possible que vous deviez :
- conduire la voiture de votre famille d’accueil pour travailler ;
- louer un véhicule pour des raisons pratiques ou pour voyager.
Il est donc important de vous informer au préalable sur les réglementations établies dans votre pays de destination.
Dans quel cas ai-je besoin d’un permis de conduire international ?
La nécessité de demander un PCI dépend :
- du type de séjour (touristique, titre de séjour temporaire, etc.) ;
- de la durée du séjour ;
- du lieu du séjour.
Fée Rêvée vous accompagne en Europe, aux États-Unis, au Canada, en Chine, en Australie et en Nouvelle-Zélande pour des séjours Au pair, Demi pair et Work & Study. Voici donc un condensé des informations à savoir sur le permis de conduire dans chacun de ces pays.
L’Europe
Le PCI n’est pas utile si vous partez dans l’un des 31 pays de l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse. Pour rappel, l’EEE comprend :
- l’Allemagne
- l’Autriche
- la Belgique,
- la Bulgarie,
- Chypre,
- la Croatie,
- le Danemark,
- l’Espagne,
- l’Estonie,
- la Finlande,
- la France,
- la Grèce,
- la Hongrie,
- l’Irlande,
- l’Italie,
- la Lettonie,
- la Lituanie,
- le Luxembourg,
- Malte,
- les Pays Bas,
- la Pologne,
- le Portugal,
- la République tchèque,
- la Roumanie,
- la Slovaquie,
- la Slovénie,
- la Suède,
- l’Islande,
- le Liechtenstein,
- la Norvège.
Si vous faites un séjour dans l’un de ces pays, vous pouvez utiliser votre permis de conduire français.
Les États-Unis
Si vous vous rendez aux USA en tant que touriste avec un ESTA pendant moins de 90 jours, vous pouvez conduire avec votre permis français pendant cette période, sauf dans l’état de Floride où vous aurez besoin d’un PCI. Cependant, le permis international peut être exigé par les agences si vous souhaitez louer une voiture. Notez également qu’il est obligatoire d’avoir plus de 21 ans (parfois même 25 ans) pour louer une voiture aux États-Unis.
Si vous allez aux États-Unis pendant plus de 3 mois avec un titre de séjour temporaire pour une expérience Au pair ou Summer Camp, dans le cadre de vos études ou pour faire un stage, vous aurez obligatoirement besoin d’un permis international. De plus, ce dernier sera valable pendant 3 mois. Une fois cette période écoulée, vous devrez obtenir un permis local pour être habilité à conduire en toute légalité.
Grâce à un accord de réciprocité concernant le permis de conduire conclu avec la France, il est possible de simplement échanger votre permis français contre un permis de votre état de résidence. C’est le cas dans les états suivants :
- Arkansas,
- Caroline du Nord,
- Caroline du Sud,
- Colorado,
- Connecticut,
- Delaware,
- Floride,
- Illinois (seulement avec un sécurité sociale américain),
- Iowa,
- Kansas,
- Kentucky,
- Maryland,
- Michigan,
- New Hampshire,
- Ohio,
- Pennsylvanie,
- Texas,
- Virginie,
- Virginie occidentale.
Si vous résidez dans un autre état, vous devrez passer un examen.
Le Canada
Tout comme aux USA, les règles de conduite au Canada diffèrent d’une province à l’autre et selon votre statut. En tant que visiteur, le permis de conduire français seul est valide sur le territoire canadien mais seulement de manière temporaire. Vous pouvez ainsi conduire en Alberta avec un permis français pendant 1 an, mais seulement pendant 3 mois dans l’Ontario et 6 mois au Québec. Au-delà, il est nécessaire de le présenter avec un permis international.
En tant que résident permanent ou temporaire (dans le cadre d’un programme Work & Study ou Au Pair par exemple), il est nécessaire de demander un permis local après 6 mois. Certaines provinces pratiquent l’échange de permis, c’est le cas de l’Alberta, de la Colombie britannique, de l’Île du Prince Édouard, du Manitoba, du Nouveau-Brunswick, de l’Ontario, du Québec et de Terre-neuve-et-Labrador.
La Chine
Les permis français et international ne sont pas reconnus en Chine. Il est interdit aux touristes et aux non-résidents de conduire une motocyclette de plus de 50 cm3 ou une voiture. Si vous partez en séjour Au pair en Chine, vous devrez donc faire appel aux services de chauffeurs pour vous déplacer, ou alors obtenir un permis chinois sur place en passant un examen écrit (en anglais ou en chinois.) Attention, la conduite se fait à gauche à Hong-Kong et Macao !
L’Australie et la Nouvelle-Zélande
Vous partez en séjour Au pair ou Demi pair en Australie ou en Nouvelle-Zélande ? Il est obligatoire de conduire avec un permis de conduire international ou avec une traduction officielle en anglais certifiée conforme. Et n’oubliez pas, la conduite se fait à gauche !
Les démarches pour demander un permis de conduire international
La demande de permis de conduire international est totalement gratuite et se fait en 4 étapes :
- Faire une pré-demande sur le site de l’ANTS.
- Télécharger les documents demandés, à savoir une carte d’identité, un justificatif de domicile et le permis de conduire.
- Dans les 15 jours qui suivent la pré-demande, envoyer par la poste à l’adresse indiquée à la fin de procédure en ligne : l’attestation de dépôt de la pré-demande, une photo d‘identité de moins de 6 mois conforme aux normes et une enveloppe au format A5 affranchie avec 2 timbres et un sticker lettre suivie. Ne pas oublier d’indiquer ses coordonnées complètes.
- Le permis international est envoyé par courrier à l’adresse indiquée sur l’enveloppe pré-affranchie jointe à la demande.
Le délai de délivrance varie selon les périodes de l’année, cela peut prendre de quelques jours à plusieurs semaines. Pensez à vous y prendre à l’avance !
Nous espérons avoir répondu à toutes vos questions concernant le permis de conduire international dans la préparation de votre départ à l’étranger !